This is how I see the story. Calungsod was the lover of the white priest (his master Spaniard)
Well because priests (especially whites) like young naive natives.
Second, Calungsod was a Filipino. He has a white master (the Spaniard), and pray to a foreign God. The worst part he turned his back...