on Swingtown, Episode 3? It also plays in Episode 2 when BJ is looking at Gail through her window.
It sounds a bit like Bonnie Raitt, and the song is so buried in the background it's hard to make out the lyrics. Here's what I keep hearing:
"ghosts that I chase" "my face"
"why" "living alone"...