For over a year now, word on the street was that BMW was going to be renaming its venerable 3-Series coupe as the 4-Series. Then, several months ago, spy photographers scooped prototype 4-Series covertibles out and about during testing. And now, Autoblog recently snapped what appears to be the...