After having the night off on Friday, last night's games featuring Western Conference teams did little to provide any separation at the bottom of the playoff pack. The Colorado Avalanche and Phoenix Coyotes each earned points in overtime and shootout losses, respectively, while the Los Angeles...