Hi no you can't use blackberry curve with t-mobile sim card until you unlock it from AT&T network lock ..If you want to unlock your Blackberry mobile form AT&T network lock then have a look at sites like
UnBBlock.com here they render unlock code for all blackberry mobile models at reliable cost ..After unlocking your mobile you can freely use it with any GSM sim ...