So after finishing the first season of Clannad today, I wanted to start on After Story. I'd already downloaded all the episodes. However, it appears that I've accidentally gotten episodes 1 - 16 (out of 24) as raw japanese versions, without subtitles, which is strange because the source claimed they were subbed and was the same source where I got the first season episodes which WERE properly subbed. Needless to say, I'm rather ticked off. I really don't want to have to go download another gigabyte or so of videos just to get subtitles. Now, these are MKV files and I'm playing them on VLC, which has an option for subtitle tracks (yes, I already tried switching to the second track, and no dice). VLC claims that it accepts importing subtitle track files of the following formats:
?SS, AQT, CDG, IDX, JSS, PSB, RT, SMI, SRT, SSA, SUB, UTF
So does anyone happen to know where I can download subtitle tracks for Clannad After Story? So far my google-fu has failed me in this regard.
For bonus points, if you happen to know of a general source for anime subtitle tracks (in case I run into this kind of problem again someday with another show), that'd be great too.
?SS, AQT, CDG, IDX, JSS, PSB, RT, SMI, SRT, SSA, SUB, UTF
So does anyone happen to know where I can download subtitle tracks for Clannad After Story? So far my google-fu has failed me in this regard.
For bonus points, if you happen to know of a general source for anime subtitle tracks (in case I run into this kind of problem again someday with another show), that'd be great too.