Ho bisogno di aiuto con il mio italiano lol. I need some italian translation help

Cesarin

New member
Joined
Mar 3, 2010
Messages
2
Reaction score
0
Points
1
(NATIVE SPEAKERS per favore)? Ciao,

Alright so theres a couple of sentences that I wrote in Italian and I would like to know if my sentences make any sense. Any help would be greatly appreciated. Grazie!

In generale, io credo che lo stereotipo degli uomini non piace fare spese, ma alle donne invece piace moltissimo è vero ma ci sono dei eccezioni.

Prima, parliamo della mia zia, la mia zia ama fare spese! ( Here i am not sure if i should say LA MIA ZIA PIACE/AMA FARE SPESE and i feel like i should be writting something like " LA MIA ZIA LE PIACE FACE SPESE" or something ike that? ) --> I want to say " First, lets talk about my aunt, my aunt loves to go shopping!"

Another sentences i'm not sure on is this one " E dall'altro lato, il mio padre e forse 98% degli uomini non sono nel centro commerciale perché non LE PIACE FARE SPESE, penso che l'unica volta che i uomini vanna fare spese è perché veramente hanno bisogno di comprare qualcosa ..... etc etc. {its becoming too long haha}"

So my question is should the word LE be there or anything be there or should it just be " E dall'altro lato, il mio padre e forse 98% degli uomini non sono nel centro commerciale perché non piace fare spese"


LIke i said any help would be greatly appreciated. Thank you so much for taking the time and helping me. Ciao
 
Back
Top