I use a recipe I've devised from having drunk horchata without knowing how it was made.
It works without soaking the rice or using a blender.
Cook a cup or so of enriched rice in twice as much water, adding water if/when the rice expands to maintain the volume of the liquid.
Strain this mixture into ice, add sugar and cinnamon to taste.