how can i transfer telus (in canada) pvr recording onto flash drive?

[JohnathanA]

i want to record something for a friend, on my pvr/dvr, then give it to him to record on his dvr/pvr how can i do this