How do scientists know that different colour light travels at different frequencies?

[Maniact]

and how does the density of the medium change the frequency?