Close bitTorrent find the file this is the folder where you downloaded it to.
Delete the torrent file so you're not seeding every time you startup BitTorrent.
Now your file has probably been compressed the usual format is a RAR file so you'll need a program like WinRar to decompress it then you should be left with an iso or cue bin image which you mount in the virtual drive that daemon tools has created for you.