Is there any truth to the rumor that Mary was thought to be a virgin because of a

[SteOuabache]

mistranslation? I've heard that the original gospels were mistranslated and that Mary was supposed to be called a "young woman" and not a "virgin woman". Is there any evidence that it was mistranslated?