Sounds like maybe he is trying to burrow in. Many dogs feel safer in a burrow, especially when they have trouble seeing. Maybe try getting him on of those burrow bags.
He's just trying to make a 'nest' to sleep in. Naturally dogs do this in the wild to get ready for bed. They circle, dig and then lay down. Totally normal.