Coolant is only available from VW for too much money.
Engine cold, there is a sperical expansion tank under the hood, The top is Blue or Black and is a handle for screwing it off the top of the sphere.
Fill er up and screw it back down.
ASE Cert Auto Tech, since 1978, 2003 GLI