Automatic or manual? Either way there is no dipstick for transmission fluid.
The automatics are "sealed" supposedly not ever needing a fluid and filter change, however as time has told us that isn't true.
You cannot check the level, it's recommended that a change be done every 60,000 miles so if you haven't done it, do it.