The beef taco would win obviously, because it's beefier. How is a wimpy grilled cheese going to stand up to a taco loaded with meat?
The taco would definitely turn the sandwich into a pancake for stealing its cheese. That's nacho cheese baby, it belongs in taco town!
Bottom line, the grilled cheese falls flatter than a fritter when compared to the big, bold beefiness of a taco.