I just started watching my Behind the Scenes Blu-ray DVD just a few hours ago after beating the game and it works just fine with my T.V.
If the T.V. said, "no sources found" then it has to be something in reference to the Cable connection. Make sure that whatever Audio/Video Cable you are using is connected securely and isn't loose.