Yes. Ski/snow goggles are designed for use without the extra helmet.
You'll need to get a pair of Dirt bike goggles that are designed to fit over a dirt bike helmet (but most dirt goggles will fog), thatm or just get a snowmobile helmet with the double paned visor (so it won't fog).
HTH
D