If I do not have a data plan (just texting and calling) am I able to connect to my computer's wifi connection and download & use apps without paying my provider? (Example: downloading the facebook app, or even browsing the net?)
yes if they are free on the store, additional network charge (non-wifi) may apply if you use it without the wifi but otherwise internet is totally free