Some garage door openers have a "learn" button on the opener motor to learn new remote signals.
If yours has one, you need a helper to climb up on a ladder and push the learn button. The lights will flash on the opener to show that it's ready to learn a new signal. Go into the car and push the button on the remote. If it works, the opener will flash again, and the door will start operating.