People call glofish flourescent fish. They are genetically modified danios. They have some jellyfish gene implanted in them, and now when they breed, they all have that gene.
I dont believe theres any fish that naturally glows and can be kept in aquariums. I know theres a few deep sea fish that have parts of them glow, but they cannot be kept in tanks.