I want to add English subtitles to a Korean drama DVD without having to rip it and then add subtitles and burn it to another DVD. Is this possible? I am not trying to redistribute these DVDs I just want to be able to understand them for my own pleasure.