You just have to sync and Backup your Ipad in your computer, then plug in the new ipad and on itunes select "Restore backup" and you will have everything you had on your old ipad.
If you only want to move the game's data, well then you'd have jailbreak both ipads and it would get complicated.