Click, Click, Click around the corner is a tell tail sign. I wouldn't replace the join as it is easier and quicker to replace the whole axle. I would recommend looking your car up at autozone.com and look at the repair procedure. You have to disconnect the bottom ball joint, swing the steering knuckle out of the way and so on.