How do you get subtitles on a DVD or on a movie on my PC and put it on a DVD ?

[GavinO'brien]

It's a DVD of city of god and it would be best if I could put subtitles on the DVD itself or use windows DVD maker