The support is welded to the side panels, so it can't be removed without taking out more than seems necessary, since the part is sold without the side panels.
Remove the radiator and all the accessories around it. Heat and bend the areas as needed to straighten it out. If the radiator wont fit perfectly build some slick support brackets out of flat cold rolled steel or thin-wall square tubing.