If both movie file and subtitle (srt) file are in the same folder in a dvd-r, can...

[Kaye1]

...vlc player load the srt? ...from the dvd-r? or should i just copy both files to my pc