There definetly is a way, you would need a program that writes Blu-Ray DVDS just as you need one for regular DVDS, however, did you consider that each disc is like 49.99 plus taxes?!?!
Also consider, when burning a DVD it takes anywhere bewteen 10-30 mins considering the size is 4.7 GB, you would be burning a 25 GB disk, its pretty much pointless to spend that amount of time and money whereas an orginal game would cost much cheaper.