Im going to look at my Nans Fiat Punto which is grinding when being out into...

[DarrenW]

...gear (D, its Auto).? Is this likely to be a simple gear cable/adjustment or something more sinister! ie gearbox. Please help me (and my Nan)
Many thanks