B&N marketplace is private sellers who have something being sold through Barnes & Noble, just like private sellers have books and CDs, and such at Amazon.
Private sellers are usually fine, but if the site lets buyers rate them, pay attention to the rating before buying, A good seller will have a 90% or higher rating.