If you send a messenger to collect money from an AKUM ( non jew or Gentile) and the AKUM pays too much the messenger may keep the difference ,but if the messenger doesn't know about it then you may keep it all yourself ( choshen Ha'mishpat 163:1 also 2661:1)