Apex seal replacement is not that hard, it is just that those who know what they are doing are rare and as a result expensive. Also rotary engine work requires a very clean organized work shop.
Check out Rotary Resurrection's site, it will prove helpful to you maybe.
http://www.rotaryresurrection.com/