Use a bathroom that does have a lock. Do it when no one is home. Do it in your basement, unless your family is always down there. Or ask your parents for your own room.
But here's what I do sometimes. I tell my parents I'm taking a shower, so I have total privacy. I do it right before the shower.