Unfortunately I think Western culture is predominantly isolated from this concept.. yet they can not in a sense truly be faulted for what they are not made aware of.
Buddhism doesn't teach you how to be a god. It teaches that it is possible to be reborn as one. However, even gods are on the round of Samsara. What Buddhism teaches you to do is to get free of the round of Samsara.
It doesn't teach how to be a god, even Buddha wasn't a God. Even in theistic Buddhism, Gods are trapped in the same illusion of separation, therefore subject to suffering, as we. What Buddha taught was how to break the chains of samsara, the chains of the illusion of separation, ending the cycles of rebirth, and how to become one with everything that is.