I hate you both!
I'm currently normalising data, before applying a fourth root transformation, PCA and cluster analysis. UGH! Of course, none of my real world data is giving the nice clearcut categories and relationships the examples give, so I'm trying to relate it into Pearson Product Moment correlations and biogeochemical processes! UGH!