What can this condition be; a teenage friend's arms look like they're hanging...

[HartBochner]

...off at the shoulders, and the? shoulders go forward more than shoulders usually do, as if there is nothing keeping them in place
So the problem must lie with the bones or muscles in the upper torso somewhere