What's the english translation of the song Yokan by Heidi?

enzo

Member
Joined
May 5, 2008
Messages
37
Reaction score
0
Points
6
I've been looking for the english translation of the song Yokan, but i just couldn't find the right one. CAn anyone translate this song for me?
LYRICS:
------------

Honno sukoshi demo hakidashite hoshii
Kono te de uketomeruyo

Totemo tsuyogari na kimi no koto dakara
Mata nanika o kakusou to shite nee

Tashika na yokan

Tsukanda sono te o nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara

Donna toki mo hanare wa shinai yo
Tachitomarazu kowagaranaide
Kimi ga moshimo furimuita toki wa
Bokura kitto waraiaou
 
Even if it`s merely a little more, I wanna sweep you away
I`ll catch you with these hands

Because you put on a very bold front
You seem to be trying to hide something again

Hey, it`s a definite premonition

I`ll grip onto those hands I grasped
I started running, going on aimlessly
Please just stay in my heart
Because I will always be beside you, protecting you

I will never be away from you, no matter when
Don`t stop, don`t be afraid
If there comes a time you turn to face me
We will surely smile at each other



¬I hope this helps, it`s the best I could do :)
 
Back
Top