Educate? Is that a subtler word than "convert"?
I respect everyone's beliefs, regardless, because I want that respect to be reciprocated. I clarify misunderstandings (for example, some of my friends were laughing about the "rich man and the eye of a camel" story. They thought I was stupid for believeing in something so literal, and I explained to them that the "eye of a camel" actuall referred to the narrow gates in the walls that surrounds cities in Biblical times.)
I don't try to "educate" others who have already decided for themselves because I don't want them to "educate" me about their faithlessness. To each his own, you know?