Where can I get or how can I make a heel/toe shifter for a Honda Rebel 250.?

[pimpchimp]

-Bike is actually a Rebel knockoff - Tank Vision R3 250

Can heel/toe shifter from a larger bike work?