Why does my fuel gauge read more gas especially at night. And reads lower when...

[KuvimbaM]

...the cars hot during the day? It seems to run better when the gauge reads more gas.