Try going to the settings and make sure it's properly working:
Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings
Be sure both Input and Output are set to the device, then set the levels accordingly.
If it's not being recognized or not properly working, try re-pairing it with the PS3. If it's not working after that, then it could just not be fully compatible. Not all Bluetooth devices are compatible with each other.