Can I load mpeg-4 files onto my iPod directly from a DVD-ROM without using iTunes?

[heylwhatlwhat]

I want to save space on my computer's hard drive by copying movies directly to my iPod without going through iTunes, because iTunes places copies of the files into the music folder on the hard drive.