Yes. You can copy it as many times as you like, and its quick and easy.
That'd the benefit of actually OWNING the game, and not getting caught up in DRM schemes that merely give you a license to play.
In other words, never -download- DLC as you don't own it (read the terms of service) - ALWAYS wait for the retail versions or GOTY Editions and all that.