I assume your referring to tracking from the website/host's perspective. When viewing website statistics as a website administrator, there's really no difference when someone views an image or downloads an image. On 99% of all websites when viewing images it is essentially downloaded to your browser to view anyway.