I guess the faster the travel, the closer to the center of the curve the earth is, since it had the greatest kinetic energy during its gravitational path. So I´d say summer for the Northern Hemisphere. Remember on the Southern Hemisphere this will normally be winter. The seasons are not determined by this, however. They are a consequence of the tilt of the Earth.The faster the travel, the flatter the shape of the analemma.