How Can I Edit/Change Subtitles On A Dvd?

Elena

Member
Joined
Jun 16, 2008
Messages
73
Reaction score
0
Points
6
I have recently bought FullMetal Alchemist OVA (A Japanese cartoon) in a DVD box set. It's in Japanese and comes with Chinese and English subtitles, but the English subtitles are very bad. Does anybody know how i could somehow edit the subtitles (myself) to be a bit more understandable?
I also can't seem to find a subtitle folder - because many people say that you can open it with Notepad and change everything yourself.
I live and bought this in Shanghai, China if that's any help.
 
Back
Top