How can i finalize a dvd-r dl disc without the camcorder it was recorded on?

[Justin]

I've tried Nero, DVD Decrypter, ImgBurn, and CDRoller. There must be something i can do short of buying a camcorder!