Plug in the phone to the computer using a USB cable/wire.
you should have the settings on the phone set to "mass storage" if its set correctly you will be able to view your stuff by going to my computer. There should be a folder with either the name of your phone or the name of your memory card.
Open that folder and then just drag the music you want to it and once you unplug it the music should be there.
=]