Both will be understood all over Wales, but if you operate mainly in one area, you might as well use the local form.
(This is actually 'Thank you for traveling with us.' But this is the greeting used on bluebell line railways, so I suspect a coach should follow their example).