I know that you bought the bike unassembled because you wanted to save some money... we all want to save money... but this is really a job for a professional.
Poorly functioning brakes can mean injury or death to your son and untold heartache for the rest of the family. Take the bike to a bike shop to have the entire bike looked over. It's much less expensive than a single day in the hospital.